Samstag, 24. Oktober 2009

Vote for us / Ab an die Urne

We were just informed that we´re one of the last 10 bands picked for the
Myspace-Featured-Artist competition.
What we need now, is your support! click on the banner and vote for us. You can give 1 vote per day


Cheeeeeeeeers


Max Herre hat uns unter die letzten 10 Bands des Myspace Featured Artist gewählt! Ab jetzt zählt eure Stimme!!

Auf den banner klicken und lost gehts, jeder kann pro Tag, 1 Stimme vergeben.


GRAZIE

Donnerstag, 15. Oktober 2009

Legendary / Legendär


We had a party on Saturday...
...no, THE party.
..still recovering, but mainly because of my cold!
we startet at 9pm and stopped at 7am...
..we danced, we laughed, we had Gin and performed some songs.
We played in our neighbours shower...
..in Jools room, that became a huge dancefloor with a disco ball spinning..
...and we put as many people into our elevator as possible to play a few songs..
...that was probably the highlight!
Thanks to everyone who came around and shared these experiences with us.
There´ll be a couple of pictures and a video of our elevator session online soon.
So speak to you soon...
..over and out!

Dali

Legendär...
..,wohl die beste Beschreibung des letzten Samstages..!
Zwar würd dies auch auf meine Kopfschmerzen am folgenden Tag zutreffen,
doch weiss ich seit ein paar Tagen, dass das auch an der eingefangenen Erkältung lag.
...egal...die Erinnerung ans tanzen,lachen,Songs performen überwiegt.
Danke an alle, die mir auf der Tanzfläche auf die Füße getretten sind...
..ja auch an die Nachbarn, die Ihre Dusche zu unserer Bühne gemacht haben
...und an alle, die den wirklich knappen Anteil an Sauerstoff in unserem Aufzug mit uns geteilt haben, um ein paar unserer Songs zu lauschen...
...ja und sogar mitzusingen..!
.......Beweise für diesen abwegig tollen Abend folgen bald...
..Wir müssen nur noch an das Überwachungsvideo des Fahrstuhls kommen..
D.A.N.K.E
ich bin raus..

Dali

Donnerstag, 8. Oktober 2009

Guitars,underwear,toothpaste,Socken...


ENGLISH Leaving...
..always a weird feeling...actually a mixture of feelings.
..My bed is really comfortable,
...my flatmates brilliant
.best Thai and Kebap take away on my street.
...I spend nearly 1 and 1/2 years in Cologne,
.. lived in 5 different flats,
. met lots of interessting people and a couple of them helped me in lots of ways
...some became friends.
Therefore I´m more than excited about our upcoming party.
Cheers, all drinks on me !

Dali


DEUTSCH Abschiedsstimmung..
...Spätestens nach 2 GinTonic kam sie gestern etwas verfrüht auf..
..Testlauf fürs Wochenende!
. es wird wahrscheinlich ein schöner Abschied, gerade weil man etwas zurück lässt,
das einem in 1 1/2 Jahren wichtig und teuer wurde.
..mein Bett.
...Ökmen Kebap..
.Thai Imbiss..
...Natürlich auch die Menschen dahinter und insbesondere die, mit denen man sich das Essen geteilt hat.
..Ich freu mich mit jenen am kommenden Wochenende einen feuchtfröhliches Komma hinter das Kapitel zu setzen und zu feiern, wie es im Buche steht.

Auf Euch,
Dali

VENTILATO DIARY